|
|
188.
|
|
|
Desktop
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:88
|
|
|
189.
|
|
|
Login
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:89
|
|
|
190.
|
|
|
Logout
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:90
|
|
|
191.
|
|
|
New e-mail
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
𐑯𐑿 𐑧-𐑥𐑱𐑤
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:91
|
|
|
192.
|
|
|
Empty trash
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑖
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:92
|
|
|
193.
|
|
|
Long action completed (download, CD burning, etc.)
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
𐑤𐑪𐑙 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 (𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛, CD 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙, 𐑧𐑑𐑕.)
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:93
|
|
|
194.
|
|
|
Alerts
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Alerts?
|
|
|
|
|
𐑩𐑤𐑻𐑑𐑕
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:95
|
|
|
195.
|
|
|
Information or question
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑹 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:96
|
|
|
196.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:97
|
|
|
197.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
𐑻𐑼
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:98
|
