Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
25 → 34 of 208 results First • • • Last
25.
%s (%llu byte)
%s (%llu bytes)
%s (%llu bajt)
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
%s (%llu bajta)
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
%s (%llu bajtova)
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:992
26.
Unknown size
Nepozata veličina
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:996
27.
Unknown
 
Attempts to get length ran out.
Nepoznato
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1005 ../grecord/src/gsr-window.c:1015 ../grecord/src/gsr-window.c:1031 ../grecord/src/gsr-window.c:1040 ../grecord/src/gsr-window.c:1399 ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:302
28.
%.1f kHz
%.1f kHz
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1017
29.
%.0f kb/s
%.0f kb/s
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1025
30.
%.0f kb/s (Estimated)
%.0f kb/s (Procjena)
Translated by Arne Goetje
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1028
31.
1 (mono)
1 (mono)
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1043
32.
2 (stereo)
2 (stereo)
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1046
33.
%s Information
Podaci o %s
Translated and reviewed by Mehemed Sacirovic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1073
34.
File Information
Informacije o datoteci
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
In upstream:
Informacije o fajlu
Suggested by Mehemed Sacirovic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1096 ../grecord/src/gsr-window.c:2413
25 → 34 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Galinec, Arne Goetje, Mehemed Sacirovic, Miro Glavić, Samir Ribić, Semir Hodzic, Zlatan Omerčević.