|
|
130.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
По подразбиране
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:269
../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:818
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:891
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:995
|
|
|
131.
|
|
|
Failure instantiating main window
|
|
|
|
|
Неуспех при създаването на главен прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:626
|
|
|
132.
|
|
|
Failed to load UI file; please check your installation.
|
|
|
|
|
Неуспех при зареждане на файла с интерфейса. Проверете инсталацията си.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:679
|
|
|
133.
|
|
|
Configure defaults for GStreamer applications
|
|
|
|
|
Настройки по подразбиране за програмите основани на GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
134.
|
|
|
Multimedia Systems Selector
|
|
|
|
|
Избор на мултимедийни системи
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:1
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:1
|
|
|
135.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Аудио
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:12
|
|
|
136.
|
|
|
Click Ok to finish.
|
|
|
|
|
Натиснете „Добре“, за да приключите.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:16
|
|
|
137.
|
|
|
D_evice:
|
|
|
|
|
У_стройство:
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:11
|
|
|
138.
|
|
|
Default Input
|
|
|
|
|
Стандартен вход
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:7
|
|
|
139.
|
|
|
Default Output
|
|
|
|
|
Стандартен изход
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:2
|
