Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
105 → 114 of 208 results First • • • Last
105.
Track %s
Песен %s
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:112
106.
Channel %d of track %s
Канал %d от песен %s
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:115
107.
Track %s, channel %d
Песен %s, канал %d
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:118
108.
Lock channels for %s together
Заключване на каналите за %s заедно
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:138
109.
Track %s: lock channels together
Песен %s: заключване на каналите заедно
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:156
110.
mono
моно
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:201
111.
left
ляв
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:203
112.
right
десен
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:203
113.
front left
отпред ляво
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Yavor Doganov
In upstream:
преден ляв
Suggested by Rostislav Raykov
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:206
114.
front right
преден десен
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../gst-mixer/src/volume.c:207
105 → 114 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, masti4kata.