|
|
64.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
Začyni dziejny fajł
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2139
|
|
|
65.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Vyjdzi z prahramy
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2141
|
|
|
66.
|
|
|
_Control
|
|
|
Control menu
|
|
|
|
|
_Kiruj
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2144
|
|
|
67.
|
|
|
Record sound
|
|
|
|
|
Zapišy huk
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2146
|
|
|
68.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Hraj huk
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2148
|
|
|
69.
|
|
|
Stop sound
|
|
|
|
|
Spyni hrańnie
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2150
|
|
|
70.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
Dapamo_ha
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2153
|
|
|
71.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Źmiest
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2154
|
|
|
72.
|
|
|
Open the manual
|
|
|
|
|
Adčyni padručnik
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2155
|
|
|
73.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
Pra hetuju aplikacyju
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2157
|
