|
29.
|
|
|
%.0f kb/s
|
|
|
|
%.0f kb/s
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
%.0f кб/с
|
|
|
Suggested by
booxter
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1025
|
|
30.
|
|
|
%.0f kb/s (Estimated)
|
|
|
|
%.0f кб/с (Засталося)
|
|
Translated and reviewed by
booxter
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1028
|
|
31.
|
|
|
1 (mono)
|
|
|
|
1 (мона)
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1043
|
|
32.
|
|
|
2 (stereo)
|
|
|
|
2 (стэрэа)
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1046
|
|
33.
|
|
|
%s Information
|
|
|
|
%s Інфармацыя
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
%s Зьвесткі
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1073
|
|
34.
|
|
|
File Information
|
|
|
|
Інфармацыя аб файле
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
Зьвесткі пра файл
|
|
|
Suggested by
booxter
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1096 ../grecord/src/gsr-window.c:2413
|
|
35.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
Тэчка:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1111
|
|
36.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
Назва файла:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1117 ../grecord/src/gsr-window.c:2420
|
|
37.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
Памер файла:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1123
|
|
38.
|
|
|
Audio Information
|
|
|
|
Інфармацыя аб аўдыё
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
Інфармацыя пра аўдыё
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1132
|