|
|
89.
|
|
|
Width of the window to be displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:4
|
|
|
90.
|
|
|
Sound Theme
|
|
|
|
|
শব্দৰ থিম
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/element.c:495
|
|
|
91.
|
|
|
Startup page
|
|
|
|
|
প্ৰাৰম্ভিক পৃষ্ঠা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:39
|
|
|
92.
|
|
|
Unknown Volume Control %d
|
|
|
|
|
Unknown Volume Control %d
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:82
|
|
|
93.
|
|
|
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
|
|
|
|
|
শব্দ নিয়ন্ত্ৰণেৰ বাবে GStreamer প্লাগ-ইন আৰু/অথবা যন্ত্ৰ পাওয়া যায়নি।
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:159
|
|
|
94.
|
|
|
Recording
|
|
|
|
|
Recording
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:64
|
|
|
95.
|
|
|
Switches
|
|
|
|
|
পাল্টায়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:66
|
|
|
96.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
অপশন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:68
|
|
|
97.
|
|
|
Volume Control Preferences
|
|
|
make window look cute
|
|
|
|
|
শব্দমাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰক সম্পৰ্কিত পছন্দ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:107
|
|
|
98.
|
|
|
_Select mixers to be visible:
|
|
|
|
|
প্ৰদৰ্শনযোগ্য মিক্সাৰ নিৰ্বাচন কৰক: (_S)
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
|
| msgid "_Select tracks to be visible:"
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:120
|
