Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
27 → 36 of 235 results First • • • Last
27.
Date of Birth
Dátum narodenia
Translated by Mário Buči
Located in egg/egg-oid.c:53
28.
Place of Birth
Miesto narodenia
Translated by Mário Buči
Located in egg/egg-oid.c:55
29.
Gender
Pohlavie
Translated by Mário Buči
Located in egg/egg-oid.c:57
30.
Country of Citizenship
Štátna príslušnosť
Translated by Mário Buči
Located in egg/egg-oid.c:59
31.
Country of Residence
Krajina pobytu
Translated by Mário Buči
Located in egg/egg-oid.c:61
32.
Common Name
Bežný názov (CN)
Translated by Mário Buči
Toto je v niektorých prípadoch prekladané ako Názov domény - ja osobnem by som nevedel čo mám zadať do poľa Bežný názov PŠ: http://www.alvestrand.no/objectid/2.5.4.3.html - objekt môže byť aj osoba (väčšinou je to potom v tvare "Meno Priezvisko")...
Located in egg/egg-oid.c:64
33.
Surname
Priezvisko
Translated by Mário Buči
Located in egg/egg-oid.c:66
34.
Serial Number
Sériové číslo
Translated by Mário Buči
Located in egg/egg-oid.c:68
35.
Country
Krajina
Translated by Mário Buči
Located in egg/egg-oid.c:70
36.
Locality
Oblasť
Translated by Mário Buči
Located in egg/egg-oid.c:72
27 → 36 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Telka, Marián Čavojský, Mário Buči, Peter Chabada, tuharsky.