|
|
14.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
Agent kľúčov SSH
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
|
|
|
GPG agent zväzku kľúčov GNOME
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
GPG Password Agent
|
|
|
|
|
Agent hesiel GPG
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Neznámy
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
|
MČ: "PGP Key: %s" %s -> Neznámy
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:106
|
|
|
18.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
PGP kľúč: %s
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:203
|
|
|
19.
|
|
|
Enter Passphrase
|
|
|
|
|
Zadajte heslo
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:350
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:351
|
|
|
20.
|
|
|
Forget this password if idle for
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:397
|
|
|
21.
|
|
|
Forget this password after
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:398
|
|
|
22.
|
|
|
Forget this password when I log out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:399
|
|
|
23.
|
|
|
Login
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
|
|
|
|
|
Prihlasovacie meno
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login.c:162
|
