|
|
21.
|
|
|
Forget this password after
|
|
|
|
|
Esquecer esta senha após
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:398
|
|
|
22.
|
|
|
Forget this password when I log out
|
|
|
|
|
Esquecer esta senha ao terminar a sessão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:399
|
|
|
23.
|
|
|
Login
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
|
|
|
|
|
Início de Sessão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login.c:162
|
|
|
24.
|
|
|
Domain Component
|
|
|
|
|
Componente de Domínio
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:40
|
|
|
25.
|
|
|
User ID
|
|
|
|
|
ID de Utilizador
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:42
|
|
|
26.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
|
Endereço de Email
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:45
|
|
|
27.
|
|
|
Date of Birth
|
|
|
|
|
Data de Nascimento
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:53
|
|
|
28.
|
|
|
Place of Birth
|
|
|
|
|
Naturalidade
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:55
|
|
|
29.
|
|
|
Gender
|
|
|
|
|
Sexo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:57
|
|
|
30.
|
|
|
Country of Citizenship
|
|
|
|
|
Nacionalidade
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:59
|
