Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
54 → 63 of 235 results First • • • Last
54.
Server Authentication
 
Extended Key Usages
Tjenerautentisering
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Tenarautentisering
Norwegian Nynorsk gnome-keyring in Ubuntu Oneiric package "gnome-keyring" by Karl Ove Hufthammer
Located in egg/egg-oid.c:106
55.
Client Authentication
Klientautentisering
Translated by Kjartan Maraas
Located in egg/egg-oid.c:107
56.
Code Signing
Kodesignering
Translated by Kjartan Maraas
Located in egg/egg-oid.c:108
57.
Email Protection
Beskyttelse av e-post
Translated by Kjartan Maraas
Located in egg/egg-oid.c:109
58.
Time Stamping
Tidsstempling
Translated by Kjartan Maraas
Located in egg/egg-oid.c:110
59.
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
Uventet feil i select() under lesing av data fra underprosess (%s)
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Uventa feil i select() under lesing av data frå underprosess (%s)
Norwegian Nynorsk gnome-keyring in Ubuntu Oneiric package "gnome-keyring" by Torstein A. W.
Uventa feil i select() ved lesing av data frå barneprosess (%s)
Norwegian Nynorsk gnome-keyring in Ubuntu Oneiric package "gnome-keyring" by Åsmund Steen Skjæveland
Uventa feil i select() under lesing av data frå ein barnprosess (%s)
Norwegian Nynorsk gnome-keyring in Ubuntu Oneiric package "gnome-keyring" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../egg/egg-spawn.c:272
60.
Unexpected error in waitpid() (%s)
Uventet feil i waitpid() (%s)
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Uventa feil i waitpid() (%s)
Norwegian Nynorsk gnome-keyring in Ubuntu Oneiric package "gnome-keyring" by Torstein A. W.
Located in ../egg/egg-spawn.c:319
61.
Error loading PKCS#11 module: %s
Feil under lasting av PKCS#11-modul: %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gck/gck-module.c:397
62.
Invalid PKCS#11 module: %s
Ugyldig PKCS#11-modul: %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gck/gck-module.c:404
63.
Couldn't setup PKCS#11 module: %s
Kunne ikke sette opp PKCS#11-modul: %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gck/gck-module.c:413
54 → 63 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Torstein A. W..