Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
16 → 25 of 235 results First • • • Last
16.
GPG Password Agent
Agente password GPG
Translated by Francesco Marletta
Located in ../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:1
17.
Unknown
Sconosciuto
Translated by Andrea Amoroso
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:106
18.
PGP Key: %s
Chiave PGP: %s
Translated by Andrea Amoroso
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:203
19.
Enter Passphrase
Inserire passphrase
Translated by Francesco Marletta
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:350 ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:351
20.
Forget this password if idle for
Dimentica questa password se inattivo per
Translated by Francesco Marletta
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:397
21.
Forget this password after
Dimentica questa password dopo
Translated by Francesco Marletta
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:398
22.
Forget this password when I log out
Dimentica questa password al termine della sessione
Translated by Francesco Marletta
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:399
23.
Login
 
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
Login
Translated by Francesco Marletta
Located in daemon/login/gkd-login.c:162
24.
Domain Component
Componente dominio
Translated by Francesco Marletta
Located in egg/egg-oid.c:40
25.
User ID
ID utente
Translated by Francesco Marletta
Located in egg/egg-oid.c:42
16 → 25 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Fabrizio Tarizzo, Francesco Marletta, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Simone Cianfriglia.