Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing English (Canada) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
207 → 216 of 235 results First • • • Last
207.
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
 
TRANSLATORS: The certificate is locked
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
Translated and reviewed by Gordon Stevens
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:688
208.
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
 
TRANSLATORS: The public key is locked
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
Translated and reviewed by Gordon Stevens
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:691
209.
An application wants access to '%s', but it is locked
 
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
An application wants access to '%s', but it is locked
Translated and reviewed by Gordon Stevens
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:694
210.
Unlock certificate/key storage
 
Build up the prompt
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766
211.
Enter password to unlock the certificate/key storage
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
212.
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
 
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:790
213.
New Password Required
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
214.
New password required for secure storage
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
215.
In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1154
216.
Change Password
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
207 → 216 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Gordon Stevens, Matthew Lange.