Translations by yasin özdemir
yasin özdemir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
A flag to enable maximized mode
|
|
| 2011-08-08 |
Tam ekran modunu etkinleştirmek için bir simge.
|
|
| 10. |
Difficulty of the opponent chess engine
|
|
| 2011-08-08 |
Rakip satranç ustasının zorluk derecesi
|
|
| 18. |
The piece theme to use
|
|
| 2011-08-08 |
Kullanılacak kısım teması
|
|
| 21. |
The side of the board that is in the foreground
|
|
| 2011-08-08 |
Tahtanın ön yüzü
|
|
| 24. |
true if the human player is playing white
|
|
| 2011-08-08 |
Gerçek kullanıcı beyaz oynuyorsa doğru
|
|
| 56. |
Play as:
|
|
| 2011-08-08 |
Renginizi seçiniz:
|
|
| 67. |
Human
|
|
| 2011-08-08 |
Oyuncu
|
|
| 70. |
Human
|
|
| 2011-08-11 |
Oyuncu
|
|
| 80. |
Human Side
|
|
| 2011-08-08 |
Gerçek oyuncunun tarafı
|
|
| 188. |
Show release version
|
|
| 2011-08-08 |
İlgili sürümleri göster
|
|
| 189. |
[FILE] - Play Chess
|
|
| 2011-08-08 |
[DOSYA]-Satranç Oyna
|
|
| 190. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-08-08 |
Tüm komut satırı işlemlerini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın.
|
|
| 608. |
Last played %(n)s second ago
Last played %(n)s seconds ago
|
|
| 2011-08-08 |
En son %(n)s saniye önce oynandı
|
|
| 610. |
Last played at %I:%M %p
|
|
| 2011-08-08 |
En son %I:%M %p 'da oynandı
|
|
| 611. |
Last played yesterday at %I:%M %p
|
|
| 2011-08-08 |
En son dün %I:%M %p 'da oynandı
|
|
| 612. |
Last played on %A at %I:%M %p
|
|
| 2011-08-11 |
Son oynama %A at %I:%M %p
|
|
| 613. |
Last played on %B %e %Y
|
|
| 2011-08-08 |
En son %B %e %Y 'da oynandı
|
|
| 618. |
Played for %d hour
Played for %d hours
|
|
| 2011-08-11 |
%d saattir oynanıyor
|
|
