Translations by kulkke
kulkke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
Figurine
|
|
| 2011-08-06 |
Taş figürcükleri
|
|
| 2011-08-06 |
Heykelcik
|
|
| 68. |
Long Algebraic
|
|
| 2011-08-06 |
Uzun Cebirsel Notasyon
|
|
| 2011-08-06 |
Uzun Cebirsel
|
|
| 69. |
Standard Algebraic
|
|
| 2011-08-06 |
Standart Cebirsel Notasyon
|
|
| 77. |
Black Side
|
|
| 2011-08-06 |
Siyah Taraf
|
|
| 80. |
Human Side
|
|
| 2011-08-06 |
İnsan Olan Taraf
|
|
| 164. |
Opponent is in check and cannot move (checkmate)
|
|
| 2011-08-06 |
Rakip şah durumunda ve hamle yapamıyor (şah mat)
|
|
| 165. |
Opponent cannot move (stalemate)
|
|
| 2011-08-06 |
Rakibiniz hamle yapamıyor (çıkmazda)
|
|
| 175. |
_Abandon game
|
|
| 2011-08-06 |
Oyunu _terket
|
|
| 177. |
second
seconds
|
|
| 2013-07-27 |
saniye
saniye
|
|
| 178. |
minute
minutes
|
|
| 2013-07-27 |
dakika
dakika
|
|
| 179. |
hour
hours
|
|
| 2013-07-27 |
saat
saat
|
|
| 578. |
You completed the puzzle in %d second
You completed the puzzle in %d seconds
|
|
| 2013-07-27 |
Bulmacayı %d saniyede tamamladınız
Bulmacayı %d saniyede tamamladınız
|
|
| 579. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2013-07-27 |
%d dakika
%d dakika
|
|
| 580. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2013-07-27 |
%d saniye
%d saniye
|
|
| 582. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2013-07-27 |
%d saat
%d saat
|
|
| 584. |
You got %(n)s hint.
You got %(n)s hints.
|
|
| 2013-07-27 |
%(n)s ipucu aldınız.
%(n)s ipucu aldınız.
|
|
| 585. |
You had %(n)s impossibility pointed out.
You had %(n)s impossibilities pointed out.
|
|
| 2013-07-27 |
%(n)s imkansız tespit ettiniz.
%(n)s imkansız tespit ettiniz.
|
|
| 608. |
Last played %(n)s second ago
Last played %(n)s seconds ago
|
|
| 2013-07-27 |
En son %(n)s saniye önce oynandı
En son %(n)s saniye önce oynandı
|
|
| 609. |
Last played %(n)s minute ago
Last played %(n)s minutes ago
|
|
| 2013-07-27 |
En son %(n)s dakika önce oynandı
En son %(n)s dakika önce oynandı
|
|
| 2011-08-06 |
En son %(n)s dakika önce oynandı
|
|
| 618. |
Played for %d hour
Played for %d hours
|
|
| 2013-07-27 |
%d saat oynandı
%d saat oynandı
|
|
| 2011-08-19 |
%d saat boyunca oynandı
|
|
| 619. |
Played for %d minute
Played for %d minutes
|
|
| 2013-07-27 |
%d dakika oynandı
%d dakika oynandı
|
|
| 2011-08-19 |
%d dakika boyunca oynandı
|
|
| 620. |
Played for %d second
Played for %d seconds
|
|
| 2013-07-27 |
%d saniye oynandı
%d saniye oynandı
|
|
| 2011-08-19 |
%d saniye boyunca oynandı
|
|
