Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Reset current grid(do-over)
|
|
| 2010-07-24 |
Mevcut ızgarayı sıfırla(yeniden-düzenle)
|
|
| 45. |
Difficulty:
|
|
| 2011-06-26 |
Zorluk :
|
|
| 51. |
No limit
|
|
| 2011-06-26 |
Sınır Yok
|
|
| 75. |
Black
|
|
| 2011-06-26 |
Siyah
|
|
| 76. |
White
|
|
| 2011-06-26 |
Beyaz
|
|
| 78. |
Current Player
|
|
| 2011-06-26 |
Geçerli Oyuncu
|
|
| 79. |
Face to Face
|
|
| 2011-06-26 |
Yüz Yüze
|
|
| 81. |
White Side
|
|
| 2011-06-26 |
Beyaz Taraf
|
|
| 84. |
Normal
|
|
| 2011-06-26 |
Normal
|
|
| 87. |
%1$s (%2$s) - Chess
|
|
| 2011-06-26 |
%1$s (%2$s) - Satranç
|
|
| 161. |
White wins
|
|
| 2011-06-26 |
Beyaz kazanır
|
|
| 162. |
Black wins
|
|
| 2011-06-26 |
Siyah kazanır
|
|
| 174. |
Save this game before starting a new one?
|
|
| 2011-06-26 |
Yeni bir oyuna başlamadan önce bu oyun kaydedilsin mi?
|
|
| 177. |
second
seconds
|
|
| 2011-06-26 |
saniye
|
|
| 178. |
minute
minutes
|
|
| 2011-06-26 |
dakika
|
|
| 179. |
hour
hours
|
|
| 2011-06-26 |
saat
|
|
| 185. |
Failed to save game: %s
|
|
| 2011-06-26 |
Oyunu kaydetme başarısız: %s
|
|
| 187. |
Failed to open game: %s
|
|
| 2011-06-26 |
Oyunu açma başarısız: %s
|
|
| 498. |
Clean
|
|
| 2011-06-26 |
Temiz
|
|
| 552. |
Unable to save game.
|
|
| 2011-06-26 |
Oyun kaydedilemedi.
|
|
| 554. |
Unable to mark game as finished.
|
|
| 2011-06-26 |
Oyun bitti olarak işaretlenemiyor.
|
|
| 579. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2011-06-26 |
%d dakika
|
|
| 580. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2011-06-26 |
%d saniye
|
|
| 582. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2011-06-26 |
%d saat
|
|
