Translations by Franco Arias
Franco Arias has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Sudoku is not able to start because required application files are not installed. If you are currently upgrading your system please wait until the upgrade has completed.
|
|
| 2008-02-01 |
Sudoku no se ha podido iniciar debido a que los archivos requeridos por la aplicación no están instalados. Si actualmente está actualizando su sistema por favor espere hasta que la actualización haya finalizado.
|
|
| ~ |
Sudoku incorrectly installed
|
|
| 2008-02-01 |
Sudoku instalado incorrectamente
|
|
| ~ |
Human versus %s
|
|
| 2008-02-01 |
Humano versus %s
|
|
| ~ |
You are unable to play in 3D mode due to the following problems:
%(errors)s
Please contact your system administrator to resolve these problems, until then you will be able to play chess in 2D mode.
|
|
| 2008-02-01 |
No puede jugar en modo 3D debido a los siguientes problemas:
%(errors)s
Por favor contacte a su administrador de sistema para resolver estos problemas, hasta entonces podrá jugar chess en modo 2D.
|
|
| ~ |
Chess is not able to start because required application files are not installed. If you are currently upgrading your system please wait until the upgrade has completed.
|
|
| 2008-02-01 |
Chess no se ha podido iniciar debido a que los archivos requeridos por la aplicación no están instalados. Si actualmente está actualizando su sistema por favor espere hasta que la actualización haya finalizado.
|
|
| ~ |
OpenGL libraries do not support required display mode
|
|
| 2008-02-01 |
Las librerias OpenGL no soportan el modo de visualización requerido
|
|
| 771. |
Field used
|
|
| 2008-02-01 |
Campo usado
|
|
