Translations by Chris Leonard
Chris Leonard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 102. |
White knight at %1$s takes the black pawn at %2$s
|
|
| 2012-08-08 |
El caballo blanco en %1$s come el peón negro en %2$s
|
|
| 103. |
White knight at %1$s takes the black rook at %2$s
|
|
| 2012-08-08 |
El caballo blanco en %1$s come la torre negra en %2$s
|
|
| 104. |
White knight at %1$s takes the black knight at %2$s
|
|
| 2012-08-08 |
El caballo blanco en %1$s come el caballo negro en %2$s
|
|
| 105. |
White knight at %1$s takes the black bishop at %2$s
|
|
| 2012-08-08 |
El caballo blanco en %1$s come el alfil negro en %2$s
|
|
| 106. |
White knight at %1$s takes the black queen at %2$s
|
|
| 2012-08-08 |
El caballo blanco en %1$s come la reina negra en %2$s
|
|
| 204. |
translator-credits
|
|
| 2012-08-08 |
Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2008-2012
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008
Lucas Vieites <lucas@asixinformatica.com>, 2002-2008
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>
Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
|
|
| 608. |
Last played %(n)s second ago
Last played %(n)s seconds ago
|
|
| 2012-08-08 |
Su última partida fue hace %(n)s segundo
Su última partida fue hace %(n)s segundos
|
|
| 609. |
Last played %(n)s minute ago
Last played %(n)s minutes ago
|
|
| 2012-08-08 |
Su última partida fue hace %(n)s minuto
Su última partida fue hace %(n)s minutos
|
|
