Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6978 of 101 results
69.
About This Document
Used for links to the titlepage.
एहि दस्ताबेजक बेरमे
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:44
70.
Affiliation
http://www.docbook.org/tdg/en/html/affiliation.html

This is used as a label before affiliations when listing
authors and other contributors to the document.  For example:

Shaun McCance
Affiliation: GNOME Documentation Project

सँ सम्बद्ध
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:54
71.
Bibliography
Used as a title for a bibliography.
ग्रन्थ-सूची
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:58
72.
Caution
http://www.docbook.org/tdg/en/html/caution.html
This is used as a default title for caution elements.

चेतावनी
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:63
73.
Colophon
http://www.docbook.org/tdg/en/html/colophon.html
This is used as a default title for colophon elements.

पुष्पिका
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:68
74.
Contents
Used as the title of the listing of subsections
विषय सूची
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:72
75.
Dedication
http://www.docbook.org/tdg/en/html/dedication.html
This is used as a default title for dedication elements.

समर्पण
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:79
76.
Draft
This is used as a description for the status of the document.
This will not be visibile to the users.

Draft: the authors have written all the content, but they still need
to clean up the language or markup.

ड्राफ्ट
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1825
77.
Email
http://www.docbook.org/tdg/en/html/affiliation.html

This is used as a label before email addresses when listing
authors and other contributors to the document.  For example:

Shaun McCance
Email: shaunm@gnome.org

इमेल
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:91
78.
Final
This is used as a description for the status of the document.
This will not be visibile to the users.

Final: a senior member of the documentation team has reviewd the
document and approved it.

(no translation yet)
Located in ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1840
6978 of 101 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.