|
|
5.
|
|
|
To prevent data corruption, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device.
|
|
|
|
|
Wacht totdat dit voltooid is alvorens u het medium verwijdert of het apparaat afkoppelt om gegevensbeschadiging te voorkomen.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:183
|
|
|
6.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Apparaat
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:46 src/disks/ui/disks.ui:910
|
|
|
7.
|
|
|
The device to show the dialog for
|
|
|
|
|
Het apparaat waarvoor het dialoogvenster getoond moet worden
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:216
../src/notification/gdu-slow-unmount-dialog.c:285
|
|
|
8.
|
|
|
text
|
|
|
|
|
tekst
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:228
|
|
|
9.
|
|
|
Text to show
|
|
|
|
|
Te tonen tekst
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
Error launching Disk Utility
|
|
|
|
|
Fout bij starten Schijfgereedschap
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:113
|
|
|
11.
|
|
|
Device to format
|
|
|
|
|
Te formatteren apparaat
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
DEVICE
|
|
|
|
|
APPARAAT
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133 ../src/palimpsest/gdu-main.c:127
../src/palimpsest/gdu-main.c:128
|
|
|
13.
|
|
|
Operation was canceled
|
|
|
|
|
Bewerking werd geannuleerd
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:163
|
|
|
14.
|
|
|
Gnome Disk Utility formatting tool
|
|
|
|
|
Gnome schijfgereedschap formatteerhulpmiddel
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:254
|
