|
|
1071.
|
|
|
The daemon is being inhibited.
|
|
|
|
|
Tjenesten blir hindret.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
|
|
|
1072.
|
|
|
An invalid option was passed.
|
|
|
|
|
Et ugyldig flagg ble gitt.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
|
|
|
1073.
|
|
|
The operation is not supported.
|
|
|
|
|
Operasjonen er ikke støttet.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:955
|
|
|
1074.
|
|
|
Getting ATA SMART data would wake up the device.
|
|
|
|
|
Henting av ATA SMART data vil vekke opp enheten.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:958
|
|
|
1075.
|
|
|
Permission denied.
|
|
|
|
|
Tilgang nektet.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nekta tilgang.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-disk-utility in Ubuntu Oneiric package "gnome-disk-utility" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:961
|
|
|
1076.
|
|
|
_Details:
|
|
|
|
|
_Detaljer:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Detaljar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-disk-utility in Ubuntu Oneiric package "gnome-disk-utility" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:1000
|
|
|
1077.
|
|
|
_Storage Devices
|
|
|
|
|
_Lagringsenheter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:1174
|
