Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1071 → 1077 of 1077 results First • • Next • Last
1071.
The daemon is being inhibited.
Daemon sedang dihalang.
Translated by abuyop
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
1072.
An invalid option was passed.
Pilihan tidak sah dilepaskan.
Translated by abuyop
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
1073.
The operation is not supported.
Operasi tidak disokong.
Translated by abuyop
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:955
1074.
Getting ATA SMART data would wake up the device.
Pemerolehan data ATA SMART akan membangunkan peranti.
Translated by abuyop
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:958
1075.
Permission denied.
Kebenaran dinafikan
Translated by abuyop
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:961
1076.
_Details:
_Perincian:
Translated by abuyop
In upstream:
_Perihal:
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1000
1077.
_Storage Devices
Peranti _Storan
Translated by abuyop
In upstream:
_Peranti Penyimpanan
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1174
1071 → 1077 of 1077 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.