Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1071 → 1077 of 1077 results First • • Next • Last
1071.
The daemon is being inhibited.
Tjenesten (dæmonen) bliver holdt tilbage.
Translated by Mads Lundby
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
1072.
An invalid option was passed.
Der blev givet et ugyldigt tilvalg.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
1073.
The operation is not supported.
Operationen understøttes ikke.
Translated by Mads Lundby
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:955
1074.
Getting ATA SMART data would wake up the device.
Hentning af ATA SMART-data vil vække enheden.
Translated by Mads Lundby
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:958
1075.
Permission denied.
Tilladelse nægtet.
Translated by Mads Lundby
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:961
1076.
_Details:
_Detaljer:
Translated by Mads Lundby
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1000
1077.
_Storage Devices
_Lagerenheder
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1174
1071 → 1077 of 1077 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Mads Lundby, TLE.