|
|
153.
|
|
|
_Run Self Test
|
|
|
Translators: Button in "Run self-test dialog"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1174
|
|
|
154.
|
|
|
%s (%s) – SMART Data
|
|
|
Translators: The title of the SMART dialog.
* First %s is the name for the drive (e.g. "1.0 TB Hard Disk")
* Second %s is the VPD name for the array (e.g. "ATA WDC WD1001FALS-00J7B1").
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1269
|
|
|
161.
|
|
|
Power Cycles:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1314
|
|
|
162.
|
|
|
The number of full disk power on/off cycles
|
|
|
Translators: Tooltip for the 'Power Cycles' item in the status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1317
|
|
|
171.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
Translators: Button name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1364
|
|
|
172.
|
|
|
Reads SMART Data, waking up the disk
|
|
|
Translators: Button details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1366
|
|
|
173.
|
|
|
Run _Self-test
|
|
|
TODO: better icon
Translators: Button name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1376
|
|
|
174.
|
|
|
Test the disk surface for errors
|
|
|
Translators: Button details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1378
|
|
|
175.
|
|
|
_Cancel Self-test
|
|
|
Translators: Button name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1388
|
|
|
176.
|
|
|
Cancels the self-test
|
|
|
Translators: Button details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1390
|
