|
|
11.
|
|
|
Device to format
|
|
|
|
|
ফৰমেট কৰাৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ডিভাইচ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
DEVICE
|
|
|
|
|
DEVICE
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133 ../src/palimpsest/gdu-main.c:127
../src/palimpsest/gdu-main.c:128
|
|
|
13.
|
|
|
Operation was canceled
|
|
|
|
|
কাম বাতিল কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:163
|
|
|
14.
|
|
|
Gnome Disk Utility formatting tool
|
|
|
|
|
Gnome Disk Utility ফৰমেট কৰাৰ সৰঞ্জাম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:254
|
|
|
15.
|
|
|
Format partition %d of %s (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the partition number, second argument is the drive name,
* third argument is the size (e.g. 10 GB)
|
|
|
|
|
বিভাজন %d, %s ড্ৰাইভ পুনৰাকৃত কৰক (%s)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:303
|
|
|
16.
|
|
|
Formatting partition %d of %s (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the partition number, second argument is the drive name,
* third argument is the size (e.g. 10 GB)
|
|
|
|
|
বিভাজন %d, %s ড্ৰাইভৰ পুনৰাকৃত কৰা হৈছে (%s)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:310
|
|
|
17.
|
|
|
Format %s (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
|
|
|
|
|
%s পুনৰাকৃত কৰক (%s)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:316
|
|
|
18.
|
|
|
Formatting %s (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
|
|
|
|
|
%s ফৰমেট কৰা হৈছে (%s)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:320
|
|
|
19.
|
|
|
Format %s Volume (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
|
|
|
|
|
%s আয়তন ফৰমেট কৰা হৈছে (%s)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:326
|
|
|
20.
|
|
|
Formatting %s Volume (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
|
|
|
|
|
%s আয়তন ফৰমেট কৰা হৈছে (%s)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:330
|
