Browsing Hiligaynon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 45 results
25.
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
(no translation yet)
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:8
26.
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
(no translation yet)
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:9
27.
Unknown
Context:
Monitor vendor
Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
* we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
* vendor is used.
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/display-name.c:265
29.
Error rewinding file '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:288
31.
File '%s' is not a regular file or directory.
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
32.
Cannot find file '%s'
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:791
33.
No filename to save to
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
34.
Starting %s
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
35.
No URL to launch
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
36.
Not a launchable item
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
1120 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Duremdes, Marin13, obiwankamote.