Translations by Wint Theingi Aung
Wint Theingi Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Overwrite
|
|
| 2024-03-16 |
_O အစားထိုးပါ
|
|
| ~ |
Name:
|
|
| 2024-01-04 |
အမည်-
|
|
| ~ |
_Style:
|
|
| 2023-12-31 |
_S ပုံစံ-
|
|
| ~ |
Home
|
|
| 2023-05-27 |
ပင်မ
|
|
| ~ |
Options
|
|
| 2023-04-15 |
ရွေးချယ်စရာများ
|
|
| 1. |
Appearance
|
|
| 2023-05-27 |
အသွင်အပြင်
|
|
| 36. |
_Cancel
|
|
| 2023-05-27 |
_C ပယ်ဖျက်မည်
|
|
| 92. |
Unknown
|
|
| 2023-05-27 |
အမည်မသိ
|
|
| 116. |
M_usic
|
|
| 2023-05-27 |
_u ဂီတ
|
|
| 121. |
_Mail
|
|
| 2023-05-27 |
_M မေးလ်
|
|
| 123. |
_Video
|
|
| 2023-05-27 |
_V ဗီဒီယို
|
|
| 136. |
Home folder
|
|
| 2024-05-01 |
ပင်မဖိုင်တွဲ
|
|
| 142. |
Search
|
|
| 2023-05-27 |
ရှာရန်
|
|
| 200. |
Select an application to run when a music player is connected
|
|
| 2022-06-13 |
တေးဂီတပလေယာကို ချိတ်ဆက်သည့်အခါတွင် လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။
|
|
| 204. |
blank Blu-ray disc
|
|
| 2022-06-14 |
Blu-ray အခွေလွတ်
|
|
| 207. |
blank HD DVD disc
|
|
| 2022-06-14 |
HD DVD အခွေလွတ်
|
|
| 217. |
Select how media should be handled
|
|
| 2022-06-13 |
မီဒီယာကို မည်ကဲ့သို့ ကိုင်တွယ်သင့်သည်ကို ရွေးချယ်ပါ။
|
|
| 218. |
Select how other media should be handled
|
|
| 2022-06-13 |
အခြားမီဒီယာကို မည်သို့ကိုင်တွယ်သင့်သည်ကို ရွေးချယ်ပါ။
|
|
| 221. |
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
| 2022-06-15 |
_N မီဒီယာထည့်သွင်းခြင်းတွင် ပရိုဂရမ်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စတင်ခြင်းများမပြုလုပ်ပါနှင့်။
|
|
| 258. |
The optical photo conductor is near end of life
|
|
| 2022-06-14 |
optical photo conductor သည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါတော့မည်။
|
|
| 259. |
The optical photo conductor is no longer functioning
|
|
| 2022-06-14 |
optical photo conductor သည် အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။
|
|
| 290. |
Devices
|
|
| 2023-05-27 |
စက်ပစ္စည်းများ
|
|
| 350. |
Default
|
|
| 2022-06-26 |
မူလသတ်မှတ်ချက်
|
|
| 360. |
General
|
|
| 2024-04-12 |
အထွေထွေ
|
|
| 384. |
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
| 2022-06-12 |
မယုံကြည်ရသော ပက်ဘလစ်ကွန်ရက်များအတွက် ၎င်းကို ထောက်ခံထားခြင်းမရှိပါ။
|
|
| 428. |
Unlock
|
|
| 2022-06-18 |
ဖွင့်ပါ
|
|
| 458. |
Authentication required
|
|
| 2022-06-11 |
အထောက်အထားမှန်ကန်ရန် လိုအပ်သည်
|
|
| 482. |
30 minutes
|
|
| 2023-05-27 |
၃၀ မိနစ်
|
|
| 500. |
Select ICC Profile File
|
|
| 2023-05-27 |
ICC ပရိုဖိုင် ဖိုင် ကို ရွေးပါ
|
|
| 501. |
_Import
|
|
| 2023-05-27 |
_I ထည့်မည်
|
|
| 507. |
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
| 2022-06-11 |
တိုင်းတာရေးကိရိယာကို ရှာမတွေ့ပါ။ ၎င်းကို ဖွင့်ထားပြီး မှန်မှန်ကန်ကန် ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း စစ်ဆေးပါ။
|
|
| 508. |
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
| 2022-06-11 |
တိုင်းတာရေးကိရိယာသည် ပရင်တာပရိုဖိုင်ကို မပံ့ပိုးပါ။
|
|
| 516. |
Default RGB
|
|
| 2023-05-27 |
မူလသတ်မှတ်ချက် RGB
|
|
| 517. |
Default CMYK
|
|
| 2023-05-27 |
မူလသတ်မှတ်ချက် CMYK
|
|
| 539. |
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
| 2022-06-11 |
အရောင်စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် စက်တစ်ခုစီတိုင်းသည် နောက်ဆုံးပေါ်အရောင်ပရိုဖိုင်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
|
|
| 541. |
Learn more
|
|
| 2023-05-27 |
ပိုမိုလေ့လာရန်
|
|
| 542. |
Learn more about color management
|
|
| 2023-05-27 |
အရောင်စီမံခန့်ခွဲမှုအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်
|
|
| 551. |
Screen
|
|
| 2022-06-27 |
ဖန်သားပြင်
|
|
| 618. |
Custom
|
|
| 2022-06-26 |
စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှု
|
|
| 624. |
Bark
|
|
| 2022-06-13 |
မီးခိုးရင့်ရောင်
|
|
| 684. |
Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
|
|
| 2022-06-15 |
ကီးတစ်ခုနှိပ်သည့်အခါနှင့် ၎င်းကိုလက်ခံသည့်အခါကြားတွင် ကြာချိန်တစ်ခု ရှိသည်။
|
|
| 687. |
Seeing
|
|
| 2022-06-13 |
မြင်နေရခြင်း
|
|
| 697. |
Use a visual indication when an alert sound occurs
|
|
| 2023-11-11 |
သတိပေးချက်အသံထွက်ပေါ်လာသောအခါ အမြင်အာရုံလက္ခဏာကို အသုံးပြုပါ
|
|
| 703. |
_Disable if two keys are pressed together
|
|
| 2022-06-14 |
_D ကီးနှစ်လုံးတွဲပြီး နှိပ်မိပါက ပိတ်ပါ။
|
|
| 739. |
Enabled
|
|
| 2023-05-27 |
ဖွင့်ထားသည်
|
|
