Translations by George Stefanakis
George Stefanakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 795. |
Other Accounts
|
|
| 2011-05-21 |
Άλλοι λογαριασμοί
|
|
| 796. |
A user with the username '%s' already exists
|
|
| 2011-05-21 |
Υπάρχει ήδη χρήστης με όνομα χρήστη '%s'
|
|
| 797. |
The username is too long
|
|
| 2011-05-21 |
Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μακρύς
|
|
| 798. |
The username cannot start with a '-'
|
|
| 2011-05-21 |
Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να αρχίζει με '-'
|
|
| 800. |
Add or remove users
|
|
| 2011-05-21 |
Προσθήκη ή αφαίρεση χρηστών
|
|
| 801. |
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
|
|
| 2011-05-21 |
Σύνδεση;Όνομα;Δακτυλικό αποτύπωμα;Avatar;Λογότυπο;Πρόσωπο;Συνθηματικό;
|
|
| 802. |
User Accounts
|
|
| 2011-05-21 |
Λογαριασμοί χρηστών
|
|
| 803. |
Cr_eate
|
|
| 2011-05-21 |
_Δημιουργία
|
|
| 804. |
Create new account
|
|
| 2011-05-21 |
Δημιουργία νέου λογαριασμού
|
|
| 805. |
_Account Type
|
|
| 2011-05-21 |
_Τύπος λογαριασμού
|
|
| 806. |
_Full name
|
|
| 2011-05-21 |
_Πλήρες όνομα
|
|
| 807. |
_Username
|
|
| 2011-05-21 |
Όν_ομα χρήστη
|
|
| 808. |
C_onfirm password
|
|
| 2011-05-21 |
Επι_βεβαίωση κωδικού
|
|
| 809. |
Ch_ange
|
|
| 2011-05-21 |
Α_λλαγή
|
|
| 810. |
Changing password for
|
|
| 2011-05-21 |
Αλλαγή κωδικού για
|
|
| 811. |
Choose a generated password
|
|
| 2011-05-21 |
Επιλέξτε έναν δημιουργημένο κωδικό
|
|
| 812. |
Choose password at next login
|
|
| 2011-05-21 |
Επιλογή συνθηματικού στην επόμενη σύνδεση
|
|
| 813. |
Current _password
|
|
| 2011-05-21 |
Τρέχων _κωδικός
|
|
| 814. |
Disable this account
|
|
| 2011-05-21 |
Απενεργοποίηση αυτού του λογαριασμού
|
|
| 815. |
Enable this account
|
|
| 2011-05-21 |
Ενεργοποίηση αυτού του λογαριασμού
|
|
| 816. |
Fair
|
|
| 2011-05-21 |
Καλός
|
|
| 817. |
How to choose a strong password
|
|
| 2011-05-21 |
How to choose a strong password
|
|
| 818. |
Log in without a password
|
|
| 2011-05-21 |
Σύνδεση χωρίς συνθηματικό
|
|
| 819. |
Set a password now
|
|
| 2011-05-21 |
Ορίστε κωδικό τώρα
|
|
| 821. |
_Action
|
|
| 2011-05-21 |
_Ενέργεια
|
|
| 822. |
_Hint
|
|
| 2011-05-21 |
_Υπόδειξη
|
|
| 823. |
_New password
|
|
| 2011-05-21 |
_Νέος κωδικός
|
|
| 824. |
_Show password
|
|
| 2011-05-21 |
Ε_μφάνιση κωδικού
|
|
| 825. |
Browse
|
|
| 2011-05-21 |
Περιήγηση
|
|
| 826. |
Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
Ακύρωση
|
|
| 827. |
Changing photo for:
|
|
| 2011-05-21 |
Αλλαγή φωτογραφίας για:
|
|
| 828. |
Choose a picture that will be shown at the login screen for this account.
|
|
| 2011-05-21 |
Επιλέξτε μια φωτογραφία που θα εμφανίζεται στην οθόνη σύνδεσης για αυτό το λογαριασμό
|
|
| 829. |
Gallery
|
|
| 2011-05-21 |
Συλλογή
|
|
| 830. |
Photograph
|
|
| 2011-05-21 |
Φωτογραφία
|
|
| 831. |
Take a photograph
|
|
| 2011-05-21 |
Λήψη φωτογραφίας
|
|
| 833. |
Account Information
|
|
| 2011-05-21 |
Πληροφορίες λογαριασμού
|
|
| 835. |
Login Options
|
|
| 2011-05-21 |
Επιλογές σύνδεσης
|
|
| 881. |
Enable verbose mode
|
|
| 2011-05-21 |
Ενεργοποίηση περιφραστικών μηνυμάτων
|
|
| 882. |
Show the overview
|
|
| 2011-05-21 |
Εμφάνιση της επισκόπησης
|
|
| 883. |
Show help options
|
|
| 2011-05-21 |
Εμφάνιση επιλογών βοήθειας
|
|
| 884. |
Panel to display
|
|
| 2011-05-21 |
Στήλη για εμφάνιση
|
|
| 885. |
- System Settings
|
|
| 2011-05-21 |
- Ρυθμίσεις συστήματος
|
|
| 886. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-05-21 |
%s
Εκτελέστε '%s --help' για να δείτε μια πλήρη λίστα των διαθέσιμων επιλογών της γραμμής εντολών.
|
|
| 889. |
_All Settings
|
|
| 2011-05-21 |
Ό_λες οι ρυθμίσεις
|
|
