Translations by Flemming Christensen
Flemming Christensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Add wallpaper
|
|
| 2011-09-27 |
Tilføj skrivebordsbaggrund
|
|
| 10. |
Remove wallpaper
|
|
| 2011-09-27 |
Fjern skrivebordsbaggrund
|
|
| 28. |
United States
|
|
| 2011-09-27 |
USA
|
|
| 29. |
Germany
|
|
| 2011-09-27 |
Tyskland
|
|
| 30. |
France
|
|
| 2011-09-27 |
Frankrig
|
|
| 31. |
Spain
|
|
| 2011-09-27 |
Spanien
|
|
| 32. |
China
|
|
| 2011-09-27 |
Kina
|
|
| 33. |
Select a region
|
|
| 2011-09-27 |
Vælg en region
|
|
| 35. |
Select a language
|
|
| 2011-09-27 |
Vælg et sprog
|
|
| 38. |
24-hour
|
|
| 2011-09-27 |
24-timers
|
|
| 40. |
AM/PM
|
|
| 2011-09-27 |
AM/PM
|
|
| 51. |
Month
|
|
| 2011-09-27 |
Måned
|
|
| 55. |
Set the time one hour ahead.
|
|
| 2011-09-27 |
Stil tiden en time frem.
|
|
| 56. |
Set the time one hour back.
|
|
| 2011-09-27 |
Stil tiden en time tilbage.
|
|
| 57. |
Set the time one minute ahead.
|
|
| 2011-09-27 |
Stil tiden et minut frem.
|
|
| 58. |
Set the time one minute back.
|
|
| 2011-09-27 |
Stil tiden et minut tilbage.
|
|
| 60. |
Year
|
|
| 2011-09-27 |
År
|
|
| 61. |
_City:
|
|
| 2011-09-27 |
_By:
|
|
| 104. |
Install Updates
|
|
| 2011-09-27 |
Installér opdateringer
|
|
| 105. |
System Up-To-Date
|
|
| 2011-09-27 |
Systemet ajourført
|
|
| 106. |
Checking for Updates
|
|
| 2011-09-27 |
Søger efter opdateringer
|
|
| 109. |
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;
|
|
| 2011-09-27 |
enhed;system;information;hukommelse;processor;version;standard;program;reserve;foretrukken;
|
|
| 115. |
Forced _Fallback Mode
|
|
| 2011-09-27 |
Tvungen _reservetilstand
|
|
| 120. |
_Calendar
|
|
| 2011-09-27 |
_Kalender
|
|
| 121. |
_Mail
|
|
| 2011-09-27 |
_Post
|
|
| 122. |
_Photos
|
|
| 2011-09-27 |
_Billeder
|
|
| 123. |
_Video
|
|
| 2011-09-27 |
_Video
|
|
| 124. |
_Web
|
|
| 2011-09-27 |
_Web
|
|
| 182. |
Layout Settings
|
|
| 2011-09-27 |
Layoutindstillinger
|
|
| 229. |
Error logging into the account
|
|
| 2011-09-27 |
Fejl ved logind til kontoen
|
|
| 230. |
Expired credentials. Please log in again.
|
|
| 2011-09-27 |
Akkreditiver udløbet. Vær venlig at logge ind igen.
|
|
| 231. |
_Log In
|
|
| 2011-09-27 |
_Logind
|
|
| 232. |
To add a new account, first select the account type
|
|
| 2011-09-27 |
Ved tilføjelse af ny konto skal du først vælge kontotype
|
|
| 233. |
Account Type:
|
|
| 2011-09-27 |
Kontotype:
|
|
| 235. |
Error creating account
|
|
| 2011-09-27 |
Fejl ved oprettelse af konto
|
|
| 236. |
Error removing account
|
|
| 2011-09-27 |
Fejl ved sletning af konto
|
|
| 237. |
Are you sure you want to remove the account?
|
|
| 2011-09-27 |
Er du sikker på at du vil slette kontoen?
|
|
| 238. |
This will not remove the account on the server.
|
|
| 2011-09-27 |
Dette vil ikke slette kontoen på serveren.
|
|
| 240. |
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;
|
|
| 2011-09-27 |
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Internet;Online;Chat;Kalendar;Post;Kontaktpersoner;
|
|
| 241. |
Manage online accounts
|
|
| 2011-09-27 |
Håndtér online-konti
|
|
| 243. |
Select an account
|
|
| 2011-09-27 |
Vælg en konto
|
|
| 286. |
_Add
|
|
| 2011-09-27 |
_Tilføj
|
|
| 287. |
_Search by Address
|
|
| 2011-09-27 |
_Søg efter adresse
|
|
| 289. |
FirewallD is not running. Network printer detection needs services mdns, ipp, ipp-client and samba-client enabled on firewall.
|
|
| 2011-09-27 |
FirewallD kører ikke. For at du kan finde netværksprintere, skal tjenesterne mdns, ipp, ipp-klient og samba-klient være aktiveret i firewallen.
|
|
| 291. |
Local
|
|
| 2011-09-27 |
Lokal
|
|
| 292. |
Network
|
|
| 2011-09-27 |
Netværk
|
|
| 295. |
Opening firewall for mDNS connections
|
|
| 2011-09-27 |
Åbning af firewallen til mDNS-forbindelser
|
|
| 296. |
Opening firewall for Samba connections
|
|
| 2011-09-27 |
Åbning af firewallen til Samba-forbindelser
|
|
| 297. |
Opening firewall for IPP connections
|
|
| 2011-09-27 |
Åbning af firewallen til IPP-forbindelser
|
|
| 305. |
Print _Test Page
|
|
| 2011-09-27 |
Udskriv _testside
|
|
