Translations by Yuras
Yuras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Email
|
|
| 2024-03-15 |
Электронная пошта
|
|
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2024-02-14 |
Юрась Шумовіч <shumovichy@gmail.com>
|
|
| ~ |
seconds
|
|
| 2024-02-14 |
секунд
|
|
| ~ |
Ignored Hosts
|
|
| 2023-01-14 |
Хосты, якія ігнаруюцца
|
|
| ~ |
Name:
|
|
| 2018-10-03 |
Імя:
|
|
| ~ |
_Authenticate
|
|
| 2018-10-03 |
_Ідэнтыфікавацца
|
|
| ~ |
Network Proxy
|
|
| 2017-09-08 |
Сеткавы проксі-сервер
|
|
| ~ |
Beep when a _modifier key is pressed
|
|
| 2017-06-17 |
Звінець пры націску клавішы-_мадыфікатара
|
|
| ~ |
Right
|
|
| 2017-06-17 |
Правы
|
|
| ~ |
Other
|
|
| 2017-06-17 |
Іншы
|
|
| ~ |
Left
|
|
| 2017-06-17 |
Левы
|
|
| 11. |
Scale
|
|
| 2017-09-08 |
Маштабаванне
|
|
| 37. |
_Select
|
|
| 2017-06-17 |
_Выбраць
|
|
| 118. |
OS type
|
|
| 2017-09-08 |
Тып АС
|
|
| 154. |
Universal Access
|
|
| 2017-06-17 |
Універсальны доступ
|
|
| 189. |
Slow
|
|
| 2023-01-14 |
Павольна
|
|
| 282. |
Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;
|
|
| 2023-03-16 |
Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;Прынтар;Чарга;Друк;Папера;Аркуш;Чарніла;Тонер;
|
|
| 310. |
_Default
|
|
| 2024-02-14 |
_Стандартны
|
|
| 314. |
Metric
|
|
| 2017-09-08 |
Метрыка
|
|
| 366. |
Pointer Speed
|
|
| 2023-03-16 |
Хуткасць указальніка мышы
|
|
| 367. |
Scrolling
|
|
| 2023-03-16 |
Прагортка
|
|
| 396. |
Proxy
|
|
| 2023-01-14 |
Проксі
|
|
| 417. |
H_TTPS Proxy
|
|
| 2023-03-16 |
Пр_оксі-сервер HTTPS
|
|
| 463. |
Not connected
|
|
| 2023-08-28 |
Няма злучэння
|
|
| 496. |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 2023-03-16 |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;Колер;Колеравы;Профіль;Калібраванне;Каліброўка;Прынтар;Друк;Манітор;Экран;Дысплэй;
|
|
| 697. |
Use a visual indication when an alert sound occurs
|
|
| 2023-03-16 |
Візуальна абазначае гукавы сігнал
|
|
| 2023-01-14 |
Візуальнае абазначэнне гукавога сігналу папярэджання
|
|
| 759. |
The passwords do not match
|
|
| 2024-03-15 |
Паролі не супадаюць
|
|
| 879. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2023-03-16 |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;Планшэт;Стыло;Пяро;Сцірка;Мыш;
|
|
