Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

2833 of 33 results
28.
None of the selected packages were installed.
Mitte ühtegi valitud pakettidest ei paigaldatud.
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:430
29.
Update package list?
Kas uuendada paketiloendit?
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:451
30.
The package information is incomplete and needs to be updated.
Paketiandmed pole täielikud ning vajavad uuendamist.
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:452
31.
_Update
_Uuenda
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:454
32.
No packages with the requested plugins found
Mitte ühtegi vajalike pluginate paketti ei leitud
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:467
33.
The requested plugins are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vajalikud pluginad on:
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:468
2833 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz, pafosdfkapos.