Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Xhosa translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
181 → 189 of 189 results First • • Next • Last
181.
Done
Kugqityiwe
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1273
182.
Device setup
Ummiselo wesixhobo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1294 ../moblin/moblin-panel.c:1331
183.
Settings
Imimiselo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1454 ../moblin/moblin-panel.c:1585
184.
Only show:
Bonisa qha:
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1470
185.
PIN options
 
Button for PIN options file
Ukukhetha kwi-PIN
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1476
186.
Add a new device
 
Add new button
Fakela isixhobo esitsha
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1520
187.
Make visible on Bluetooth
Yenze ibonakale kwi-bluetooth
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1621
188.
Send file from your computer
 
Button for Send file
Thumela ifayile eskuka kwikhompuyutha yakho
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1627
189.
Bluetooth Manager Panel
Umphathi we-Bluetooth panel
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
181 → 189 of 189 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andiswa Mvanyashe.