|
|
63.
|
|
|
Please enter the PIN mentioned on device %s.
|
|
|
|
|
Introduceți PIN-ul menționat pe dispozitiv: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:202
|
|
|
64.
|
|
|
Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on device %s.
|
|
|
|
|
Confirmați dacă PIN-ul „%s” corespunde celui de pe dispozitivul %s.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:272
|
|
|
65.
|
|
|
Grant access to '%s'
|
|
|
translators: Whether to grant access to a particular service
|
|
|
|
|
Permite accesul la „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:314
|
|
|
66.
|
|
|
Device %s wants access to the service '%s'.
|
|
|
|
|
Dispozitivul %s vrea să acceseze serviciul „%s”.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:319
|
|
|
67.
|
|
|
Pairing request for '%s'
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
Cerere de asociere pentru „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:369
|
|
|
68.
|
|
|
Bluetooth device
|
|
|
|
|
Dispozitiv Bluetooth
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:371 ../applet/agent.c:404 ../applet/agent.c:434
|
|
|
69.
|
|
|
Enter PIN
|
|
|
|
|
Introduceți PIN-ul
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:372
|
|
|
70.
|
|
|
Pairing confirmation for '%s'
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
Confirmare de asociere pentru „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:396
|
|
|
71.
|
|
|
Verify PIN
|
|
|
|
|
Verificare PIN
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:405
|
|
|
72.
|
|
|
Authorization request from '%s'
|
|
|
|
|
Cerere de autorizare de la „%s”
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:432
|
