|
5.
|
|
|
Remove '%s ' from the list of devices?
|
|
|
|
ਕੀ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ '%s ' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
|
|
6.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਹਟਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
|
|
7.
|
|
|
Device
|
|
|
|
ਡਿਵਾਈਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
ਕਿਸਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
9.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
ਸਭ ਵਰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|
|
10.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
ਪੇਅਰ ਕੀਤੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
|
|
11.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
12.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
ਕੋਈ ਪੇਅਰ ਜਾਂ ਟਰੱਸਟ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
13.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
ਪੇਅਰ ਜਾਂ ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
14.
|
|
|
Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
…ਨਾਲ ਹੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|