Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Kurdish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
181 → 189 of 189 results First • • Next • Last
181.
Done
Qediya
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1273
182.
Device setup
Sazkirina cîhazê
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1294 ../moblin/moblin-panel.c:1331
183.
Settings
Mîheng
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1454 ../moblin/moblin-panel.c:1585
184.
Only show:
Tenê nîşan bide:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1470
185.
PIN options
 
Button for PIN options file
Vebijêrkên PIN
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1476
186.
Add a new device
 
Add new button
Cîhazekî nû lê zêde bike
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1520
187.
Make visible on Bluetooth
(no translation yet)
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1621
188.
Send file from your computer
 
Button for Send file
Ji komputera xwe pelan bişîne
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1627
189.
Bluetooth Manager Panel
Panela Rêvebirê Bluetooth
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
181 → 189 of 189 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Trudel-Lapierre.