|
|
161.
|
|
|
Programming error: could not find the device in the list
|
|
|
|
|
Çewtiya bernamekirinê: nikare cîhazê di lîstê de bibîne
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
|
|
|
162.
|
|
|
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
|
|
|
Veguhestina pelê ya Obex Push nayê piştgirîdan
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
|
|
|
163.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
|
|
|
164.
|
|
|
Bluetooth Transfer
|
|
|
|
|
Veguhestina Bluetooth
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
|
|
|
165.
|
|
|
Send files via Bluetooth
|
|
|
|
|
Şandina pelan bi Bluetooth re
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
|
|
|
166.
|
|
|
Run in standalone mode
|
|
|
|
|
Di moda serbixwe de meşîne
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../moblin/main.c:93
|
|
|
167.
|
|
|
Moblin Bluetooth Panel
|
|
|
|
|
Panela Moblin Bluetooth
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../moblin/main.c:101 ../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
168.
|
|
|
- Moblin Bluetooth Panel
|
|
|
|
|
- Panela Moblin Bluetooth
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../moblin/main.c:102
|
|
|
169.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d saet
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
%d saet
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:177
|
|
|
170.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
|
%d xulek
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
%d xulek
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:179
|
