|
42.
|
|
|
Bluetooth: Off
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bluetooth[nbsp] : désactivé
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:240 ../applet/notify.c:204
|
|
43.
|
|
|
Turn Off Bluetooth
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver le Bluetooth
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:299
|
|
44.
|
|
|
Bluetooth: On
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bluetooth[nbsp] : actif
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:244 ../applet/notify.c:204
|
|
45.
|
|
|
Bluetooth: Disabled
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bluetooth[nbsp] : désactivé
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:249
|
|
46.
|
|
|
Disconnecting...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Déconnexion en cours...
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
En cours de déconnexion...
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth" by
Matthieu Robin
|
|
|
Déconnection...
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth" by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:403
|
|
47.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Connexion en cours...
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
En cours de connexion...
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth" by
Matthieu Robin
|
|
|
Connection en cours...
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth" by
Anthony Mercatante
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:192 ../sendto/main.c:292
|
|
48.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
Connecté
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
Suggestions: |
|
|
Connectés
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth" by
Dalai Quintanilha Felinto
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:85
|
|
49.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
Déconnecté
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
Suggestions: |
|
|
Déconnecter
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth" by
yannick
|
|
|
Déconnectée
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth" by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:87
|
|
50.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Déconnecter
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
Déconnexion
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth" by
Charles Monzat
|
|
|
Débrancher brutalement
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth" by
Franck Butelle
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:710 ../applet/main.c:774
|
|
51.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Connecter
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
Connection
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth" by
jazzynico
|
|
|
Se connecter
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Oneiric package "gnome-bluetooth" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:710 ../applet/main.c:774
|