Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1625 of 189 results
16.
Select the device category to filter
Elekti la aparat-kategorion por filtri
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:248
17.
Device _type:
The device type filter
Aparat-_tipo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:262
18.
Select the device type to filter
Elekti la aparat-tipon por filtri
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:282
19.
Input devices (mice, keyboards, etc.)
Enig-aparatoj (muso, klvaro, ktp.)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:288
20.
Headphones, headsets and other audio devices
Kapaŭskultiloj, kaptelefonoj kaj aliaj sonaparatoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:292
21.
All types
Ĉiuj tipoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in lib/bluetooth-utils.c:117
22.
Phone
Telefono
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in lib/bluetooth-utils.c:59
23.
Modem
Modemo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in lib/bluetooth-utils.c:61
24.
Computer
Komputilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in lib/bluetooth-utils.c:63
25.
Network
Reto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in lib/bluetooth-utils.c:65
1625 of 189 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.