|
|
315.
|
|
|
[ %s] Property ' %s' of object class ' %s' was made available in GtkBuilder format in %s %d. %d
|
|
|
translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[ %s] 屬性「 %s」(物件類別「 %s」)製作為可用於 GtkBuilder 格式 %s %d. %d
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-project.c:1972
|
|
|
316.
|
|
|
[ %s] Packing property ' %s' of object class ' %s' was made available in GtkBuilder format in %s %d. %d
|
|
|
translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[ %s] 正在包裝屬性「 %s」(物件類別「 %s」)製作為可用於 GtkBuilder 格式 %s %d. %d
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-project.c:1976
|
|
|
317.
|
|
|
[ %s] Signal ' %s' of object class ' %s' was introduced in %s %d. %d
|
|
|
translators: reffers to a signal '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[ %s] 信號「 %s」(物件類別「 %s」)已引入 %s %d. %d
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-project.c:1980
|
|
|
318.
|
|
|
This signal was introduced in %s %d.%d while project targets %s %d.%d
|
|
|
translators: reffers to a signal in toolkit version '%s %d.%d'
* and a project targeting toolkit version '%s %d.%d'
|
|
|
|
|
這個信號已引入 %s %d.%d 專案目標為 %s %d.%d
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-project.c:1984
|
|
|
319.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
詳細資料
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-project.c:2244
|
|
|
320.
|
|
|
Project "%s" has errors. Save anyway?
|
|
|
|
|
專案「%s」有錯誤。要強制儲存嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-project.c:2260
|
|
|
321.
|
|
|
Project "%s" has deprecated widgets and/or version mismatches.
|
|
|
|
|
專案「%s」具有廢棄的視窗元件和/或版本不符。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-project.c:2261
|
|
|
322.
|
|
|
Unsaved %i
|
|
|
|
|
未儲存的 %i
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-project.c:3793
|
|
|
323.
|
|
|
Project %s has no deprecated widgets or version mismatches.
|
|
|
|
|
專案 %s 沒有廢棄的視窗元件或版本不符。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-project.c:4039
|
|
|
324.
|
|
|
Project file format:
|
|
|
Project format
|
|
|
|
|
專案檔案格式：
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-project.c:4170
|
