Ubuntu
glade-3 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glade3”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
178 → 187 of 1241 results First • • • Last
178.
%s is locked by %s, edit %s first.
%s 已經被 %s 鎖定，請先編輯 %s。
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-command.c:1170
179.
Remove %s
移除 %s
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-command.c:1180
180.
Remove multiple
移除多重
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-command.c:1183
181.
Clipboard add %s
剪貼簿加入 %s
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-command.c:1557
182.
Clipboard add multiple
剪貼簿加入多項
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-command.c:1560
183.
Clipboard remove %s
剪貼簿移除 %s
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-command.c:1565
184.
Clipboard remove multiple
剪貼簿移除多項
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-command.c:1568
185.
Create %s
製作 %s
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-command.c:1738
186.
Delete %s
刪除 %s
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-command.c:1761
187.
Cut %s
剪下 %s
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-command.c:1784
178 → 187 of 1241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao.