|
|
20.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:577
|
|
|
21.
|
|
|
Requires:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:579
|
|
|
22.
|
|
|
Open…
|
|
|
|
|
افتح…
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1006
|
|
|
23.
|
|
|
Project %s is still loading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1039
|
|
|
24.
|
|
|
The file %s has been modified since reading it
|
|
|
|
|
تم تعديل الملف %s منذ قراءته.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1068
|
|
|
25.
|
|
|
If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
|
|
|
|
|
إذا حفظت، ستضيع كل التغييرات الخارجية. احفظ رغم ذلك؟
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1072
|
|
|
26.
|
|
|
_Save Anyway
|
|
|
|
|
ا_حفظ على أي حال
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1076
|
|
|
27.
|
|
|
_Don't Save
|
|
|
|
|
_لا تحفظ
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1083
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to save %s: %s
|
|
|
|
|
فشل في حفظ %s: %s
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1109
|
|
|
29.
|
|
|
Project '%s' saved
|
|
|
|
|
تم حفظ المشروع '%s'
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1130
|
