|
|
2607.
|
|
|
Remove '%s' from the list of active controllers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:476
|
|
|
2608.
|
|
|
There can only be one active keyboard controller. 
You already have a keyboard controller in your list of active controllers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
只能有一個使用中的鍵盤控制器。
您的使用中控制器清單中已經有鍵盤控制器了。 |
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:510
|
|
|
2609.
|
|
|
There can only be one active wheel controller.
You already have a wheel controller in your list of active controllers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
只能有一個使用中的 wheel 控制器。
您的使用中控制器清單中已經有 wheel 控制器了。 |
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:521
|
|
|
2610.
|
|
|
Remove Controller?
|
|
|
|
|
是否移除控制器？
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:558
|
|
|
2611.
|
|
|
Disable Controller
|
|
|
|
|
停用控制器
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:565
|
|
|
2612.
|
|
|
Remove Controller
|
|
|
|
|
移除控制器
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:567
|
|
|
2613.
|
|
|
Remove Controller '%s'?
|
|
|
|
|
是否移除控制器“%s”？
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:577
|
|
|
2614.
|
|
|
Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.
Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:581
|
|
|
2615.
|
|
|
Configure Input Controller
|
|
|
|
|
設定輸入控制器
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:633
|
|
|
2616.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
|
向上滾動
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:69
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:72
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:75
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:78
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:81
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:84
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:87
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:90
|
