Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
20932102 of 2833 results
2093.
Fill transparent areas
將透明區域填色
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:126
2094.
Sample merged
合併樣本
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/paint/gimpsmudgeoptions.c:92 ../app/paint/gimpsourceoptions.c:71 ../app/pdb/gimppdbcontext.c:128 ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:134 ../app/tools/gimpcoloroptions.c:69 ../app/tools/gimphealtool.c:99 ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:97
2095.
Fill by:
填充:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:298
2096.
Bucket Fill
填色
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:167
2097.
Bucket Fill Tool: Fill selected area with a color or pattern
油罐填充工具:為所選區域填上顏色或圖樣
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:168
2098.
_Bucket Fill
填色(_B)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:169
2099.
Select by Color
依顏色選取
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
In upstream:
依顏色選擇
Suggested by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpbycolorselecttool.c:67
2100.
Select by Color Tool: Select regions with similar colors
使用色彩工具選擇:以相似的顏色來選擇區域
Translated by sheldonwang
Located in ../app/tools/gimpbycolorselecttool.c:68
2101.
_By Color Select
依顏色選取(_B)
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
In upstream:
以顏色選擇(_B)
Suggested by sheldonwang
Located in ../app/tools/gimpbycolorselecttool.c:69
2102.
Clone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brush
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpclonetool.c:63
20932102 of 2833 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 426, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jeremiah Chou, MrDrake, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Walter Cheuk, kytseng, sheldonwang, taijuin lee, v2marco, wooss.