Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
  4. Browsing Occitan (post 1500) translation
37 of 2833 results First • • • Last
37.
The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo nom del repertòri que conten la configuracion de l'utilizaire de GIMP pòt èsser convertit en UTF-8[nbsp]: %s

Fòrt probablament, vòstre sistèma de fichièrs emmagazina los fichièrs amb un encodatge diferent d'UTF-8 e l'avètz pas declarat alprèp de GLib. Definissètz la valor de la variabla d'environament G_FILENAME_ENCODING.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lo nom del repertòri que conten la configuracion utilizaire de GIMP pòt pas èsser convertit en UTF-8 : %s

Fòrt probablament lo sistèma de fichièrs emmagazina los fichièrs amb un encodatge diferent d'UTF-8 e l'avètz pas declarat alprèp de GLib. Definissètz la valor de la variabla d'environament G_FILENAME_ENCODING.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/sanity.c:565
37 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.