Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2816 → 2825 of 2833 results First • • • Last
2816.
Invalid UTF-8 string in XCF file
Cadena de caractèrs UTF-8 invalida dins lo fichièr XCF
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/xcf/xcf-read.c:195
2817.
Error writing XCF: %s
Error d'escritura XCF : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Error writing XCF: "
Located in ../app/xcf/xcf-write.c:86
2818.
Could not seek in XCF file: %s
Impossible de puntar dins lo fichièr XCF : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Could not seek in XCF file: "
Located in ../app/xcf/xcf-seek.c:43 ../app/xcf/xcf-seek.c:60 ../app/xcf/xcf-seek.c:71
2819.
GIMP XCF image
Imatge GIMP XCF
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/xcf/xcf.c:114 ../app/xcf/xcf.c:185
2820.
Opening '%s'
Dobertura de « %s »
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/xcf/xcf.c:283
2821.
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
Error XCF : la version %d del format XCF pas presa en carga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/xcf/xcf.c:325
2822.
Saving '%s'
Enregistrament de « %s »
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/xcf/xcf.c:384
2823.
Error saving XCF file: %s
Error d'enregistrament del fichièr XCF : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/xcf/xcf.c:404
2824.
Create images and edit photographs
Crear d'imatges e modificar de fotografias
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
2825.
GIMP Image Editor
Editor d'imatge GIMP
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
2816 → 2825 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.