|
2743.
|
|
|
_Antialiasing
|
|
|
|
_Lissatge
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Anti-crenelatge
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpfilleditor.c:143
|
|
2744.
|
|
|
%p
|
|
|
|
%p
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:220
|
|
2745.
|
|
|
_Advanced Options
|
|
|
|
Opcions _avançadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:295
|
|
2746.
|
|
|
Color _space:
|
|
|
|
_Espaci de colors :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:408
|
|
2747.
|
|
|
_Fill with:
|
|
|
|
_Emplenar amb :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-options-dialog.c:396 ../app/dialogs/resize-dialog.c:516
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:466
|
|
2748.
|
|
|
Comme_nt:
|
|
|
|
_Comentari :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:476
|
|
2749.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
_Nom :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:591
|
|
2750.
|
|
|
_Icon:
|
|
|
|
_Icòna :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:597
|
|
2751.
|
|
|
%d × %d ppi, %s
|
|
|
|
%d × %d ppp, %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:834
|
|
2752.
|
|
|
%d ppi, %s
|
|
|
|
%d ppp, %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:836
|