Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2739 → 2748 of 2833 results First • • • Last
2739.
_Join style:
Estil[nbsp]de _jonchura[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estil de _jointure :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:166
2740.
_Miter limit:
_Limit de punta :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:171
2741.
Dash pattern:
Motiu del jonhent :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:178
2742.
Dash _preset:
_Jonhent predefinit :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:241
2743.
_Antialiasing
_Lissatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Anti-crenelatge
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimpfilleditor.c:143
2744.
%p
%p
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:220
2745.
_Advanced Options
Opcions _avançadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:295
2746.
Color _space:
_Espaci de colors :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:408
2747.
_Fill with:
_Emplenar amb :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:396 ../app/dialogs/resize-dialog.c:516 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:466
2748.
Comme_nt:
_Comentari :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:476
2739 → 2748 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.