|
|
2669.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_Rèireplan :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Color de _fons :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpgrideditor.c:169
|
|
|
2670.
|
|
|
Spacing
|
|
|
|
|
Espaçament
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Espaciament
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../app/paint/gimppaintoptions.c:224 ../app/tools/gimpwarpoptions.c:113
../app/widgets/gimpbrusheditor.c:211
../app/widgets/gimpbrushfactoryview.c:82 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:174
|
|
|
2671.
|
|
|
Help browser is missing
|
|
|
|
|
Lo navigador d'ajuda es mancant.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:371
|
|
|
2672.
|
|
|
The GIMP help browser is not available.
|
|
|
|
|
Lo navigador d'ajuda GIMP es pas disponible.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:372
|
|
|
2673.
|
|
|
The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.
|
|
|
|
|
Sembla que l'empeuton del navigador d'ajuda de GIMP manca a vòstra installacion. Podètz utilizar un navigador Web a la plaça per consultar l'ajuda en linha.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:373
|
|
|
2674.
|
|
|
Help browser doesn't start
|
|
|
|
|
Lo navigador d'ajuda s'avia pas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Lo navigador d'ajuda ne avia pas
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:419
|
|
|
2675.
|
|
|
Could not start the GIMP help browser plug-in.
|
|
|
|
|
Impossible d'aviar l'empeuton del navigador d'ajuda de GIMP
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:420
|
|
|
2676.
|
|
|
Use _Web Browser
|
|
|
|
|
Utilizar un navigador _Web
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:448
|
|
|
2677.
|
|
|
GIMP user manual is missing
|
|
|
|
|
Lo manual de l'utilizaire de GIMP es mancant
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:793
|
|
|
2678.
|
|
|
_Read Online
|
|
|
|
|
_Consulter en linha
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:617
|
