Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
541 → 550 of 566 results First • • • Last
2663.
Handle position: %0.4f
Posicion du taquet[nbsp]: %0.4f
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Posicion del taquet : %0.4f
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1803 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1811
2664.
Distance: %0.4f
Distància[nbsp]: %0.4f
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Distància : %0.4f
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1828
2665.
Line _style:
E_stil de linha[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Estil de linha :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimpgrideditor.c:147
2667.
_Foreground color:
Color de p_rimièr plan[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Primièr plan :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimpgrideditor.c:158
2669.
_Background color:
_Rèireplan :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Color de _fons :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../app/widgets/gimpgrideditor.c:169
2670.
Spacing
Espaçament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Espaciament
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../app/paint/gimppaintoptions.c:224 ../app/tools/gimpwarpoptions.c:113 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:211 ../app/widgets/gimpbrushfactoryview.c:82 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:174
2674.
Help browser doesn't start
Lo navigador d'ajuda s'avia pas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lo navigador d'ajuda ne avia pas
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimphelp.c:419
2681.
Mean:
Mejana[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mejana :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:129
2682.
Std dev:
Dev Std[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Dev Std :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:130
2683.
Median:
Median[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mediana :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:131
541 → 550 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.