Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2130 of 2833 results
21.
Use an alternate system gimprc file
Guna fail gimprc system alternatif
Translated by abuyop
Located in ../app/main.c:228
22.
Batch command to run (can be used multiple times)
Perintah kelompok yang dijalankan (boleh digunakan beberapa kali)
Translated by abuyop
Located in ../app/main.c:233
23.
The procedure to process batch commands with
Prosedur untuk memproses perintah kelompok dengan
Translated by abuyop
Located in ../app/main.c:238
24.
Send messages to console instead of using a dialog
Hantar mesej ke konsol selain dari gunakan dialog
Translated by abuyop
Located in ../app/main.c:243
25.
PDB compatibility mode (off|on|warn)
don't translate the mode names (off|on|warn)
Mod keserasian PDB (off|on|amaran)
Translated by abuyop
Located in ../app/main.c:249
26.
Debug in case of a crash (never|query|always)
don't translate the mode names (never|query|always)
Nyahpepijat jika berlakunya kerosakan (tidak sesekali|pohon|sentiasa)
Translated by abuyop
Located in ../app/main.c:255
27.
Enable non-fatal debugging signal handlers
Benarkan pengendali isyarat penyahpepijatan bukan-mati
Translated by abuyop
Located in ../app/main.c:260
28.
Make all warnings fatal
Jadikan semua amaran mati
Translated by abuyop
Located in ../app/main.c:265
29.
Output a gimprc file with default settings
Outputkan fail gimprc dengan tetapan lalai
Translated by abuyop
Located in ../app/main.c:270
30.
[FILE|URI...]
[FILE|URI...]
Translated by abuyop
Located in ../app/main.c:598
2130 of 2833 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, Muhd Zahari Ismail, abuyop.